Борис Дубров. «У портного»

Пиджачники, брючники, жилеточники, шапочники, перчаточники… Они шили, перелицовывали, латали, штопали, отглаживали, не смешивая шерстяные и льняные нити. Одесса и Бердичев, Житомир и Умань – в каждой еврейской общине свой портной.

Занятие портняжным делом в их крови и фамилиях: Шнайдеры и Надели, Шерманы и Нудели – портные и ножницы, нитки и иголки. Идишⁱ Идиш – с X века язык восточно-европейских евреев, на котором к началу XX века говорило около 11 млн. евреев по всему миру., идиш, идиш…