Местечки-штетлы…. полугорода-полудеревни…. разные уголки Восточной Европы…. родной дом для многих тысяч евреев. Именно отсюда они разъехались после погромов и революций по разным концам света. Именно из штетлов они пошли в свой последний путь в печи крематориев…. Прошлое, ушедшее безвозвратно, исчезнувшее, растворившееся в небытие вместе со многими девочками и мальчиками, вместе с их родным языком – языком идиш…. Нет больше этого языка и нет местечек, но родились другие девочки и мальчики, и уже они передают своим детям все те же традиции и те же праздники. И идиш не умер, он просто вернулся к своим корням, к своему первоисточнику – древнему Святому языку иврит, и слова, произносимые ежегодно последние две тысячи лет: «В следующем году в Иерусалиме» приобрели совершенно другой смысл….

Борис Дубров. «Дети клезмеров»

Холст, масло. 150х120. 2017. Частная коллекция, Израиль

1879… Восточная Европа, Польша, три с половиной миллиона евреев, сотни синагог, с XIV века брухим абаим – добро пожаловать…

Борис Дубров. «Савивон»

(Волчок)
Холст, масло. 30x40. 2016.
Частная коллекция, США


Начало XX века, декабрь, снег. В еврейском местечке праздник Ханука. Восемь дней горит ханукия, идиш-мама печет картофельные оладьи латкес.

Борис Дубров. «Ханука»

Холст, масло. 90x120 cm. 2006. Частная коллекция, США

II век до н. э., эпоха Второго Храма. Древняя Иудея – часть Империи Селевкидов. Тяжелое испытание для еврейского народа. Политика тотальной ассимиляции, греческая культура и религия, запрет на изучение Торы и исполнение заповедей.

Борис Дубров. «День трубных звуков»


Холст, масло. Частная коллекция, США


Сотворение Мира в месяце тишрей, появление Адама и Евы в месяце тишрей, вкушение плодов от Древа познания и изгнание из Рая в месяце тишрей…

Борис Дубров. «Зейгермахеры»

(Часовщики)
Холст, масло. 60х120. 2014. Частная коллекция, США


Вечерняя и утренняя молитвы, Суббота, Пейсах, Йом Кипур. Чье-то рождение, чья-то кончина.

Борис Дубров. «Споры о Торе»

Холст, масло. 120x90 см. 2016. Частная коллекция, Израиль

Бердичев, Житомир, Львов, Черновцы… Синагога – место собрания общины и дом молитвы. Мужчины обсуждают Тору – закон Жизни, закон Веры, традиционный уклад.

Борис Дубров. «Новая скрипка»

Холст, масло. 100х120. 2016. Частная коллекция, США

Народ Книги, народ Скрипки… Скрипка – сила и страсть еврейской музыки, скрипка – одна из немногих возможностей сделать успешную карьеру. Долг каждой идиш-мамы – отдать ребенка учиться игре на скрипке.

Борис Дубров. «Бдикат хамец»

(Проверка квасного)
Холст, масло. 120x90. 2008.
Частная коллекция, США


Дом прибран к Пейсаху, в нем нет больше хлеба, пирогов и кексов. Вечером накануне праздника детская игра – церемония «Бдикат хамец».

Борис Дубров. «У портного»

Холст, масло. 90x120. 2006.
Частная коллекция, США


Пиджачники, брючники, жилеточники, шапочники, перчаточники… Они шили, перелицовывали, латали, штопали, отглаживали, не смешивая шерстяные и льняные нити.

Борис Дубров. «Клезмеры»

(Еврейские музыканты)
Холст, масло. 90x120. 2006. Частная коллекция, США


Скрипка и контрабас, аккордеон и кларнет, виолончель и барабан, флейта и труба. Где клезмер, там и родина. Традиционная еврейская музыка, бродячие музыканты.

Борис Дубров. «Сапожник Шустер»

Холст, масло. 90х110. 2004. Частная коллекция, США

Батхен, Зейгермахер, Шнайдер, Глазер, Кауфман, Штейншлайфер, Шустер –тамада, часовой мастер, портной, стекольщик, торговец, шлифовщик камней, сапожник…

Борис Дубров. «Тфилин»

Холст, масло. 60х120. 2005. Частная коллекция, Израиль

Тринадцать лет и один день, совершеннолетие, праздник бар-мицва, синагога. Впервые выполняется заповедь о чтении Торы и возложении тфилин.

Борис Дубров. «Изучение Торы»

Холст, масло 80х100. 2017

Польша, Литва, Белоруссия, Украина, Россия. Восточная Европа. Иврит и идиш – два языка и один народ. Первый – священный язык Торы, второй – язык галута, язык диаспоры. «Бог говорит на идише в будни, а на иврите в субботу».

Борис Дубров. «Бдикат мезуза» (Проверка мезузы)

Х., масло.80х60.2017 Частная коллекция, США

Черта оседлости, свой мир, свои законы, свои соседи – белорусы, украинцы, латыши, молдаване. Христианство и иудаизм. Церкви и синагоги. Две реальности – внутренняя и внешняя, общественная и личная.

Борис Дубров. «Софер стам»

(Писец Священных текстов) Холст, масло 70х90. Частная коллекция, США

Сэфер – книга, софер – писец, софер стам – писец Священных книг и молитв. Литературные, исторические, юридические, религиозные тексты. Написание и копирование. Древний Израиль и Иудея, вавилонский плен и иудейские войны, галут и хаскала. Ремесло писца – от отца к сыну.

«Я соберу вас из народов, и возвращу вас из земель, в которые вы рассеяны, и дам вам землю Израилеву» (Иез. 11:17)

Ближний Восток, Тель-Авив, 14 мая 1948, 16:00, здание музея, Давид Бен-Гурион и Декларация независимости Израиля – «…мы провозглашаем создание Еврейского Государства в Эрец-Исраэль – Государства Израиль…». Через две тысячи лет брухим абаим, добро пожаловать – добро пожаловать ДОМОЙ!....

А уже на следующий день начало военных действий против независимого еврейского государства и череда войн за независимость, и кладбища погибших за эту независимость солдат – чьих-то сыновей, мужей и отцов. И гимн Атиква – Надежда, де факто ставший государственным гимном Израиля. И пустыня, превращенная в цветущий сад, и железный купол, и флешка и помидоры черри….

И все те же праздники по еврейскому календарю, и обязательный урок Торы в школе, и ежедневная благодарность Богу за подаренный день, и аллея Праведников мира в Иерусалиме, и День памяти Холокоста, памяти о шести миллионах невинно погибших душ…..

Ашкенази, сефарды, лахлухи, арабские, персидские, бухарские, грузинские, горские, индийские евреи, ромим, фалаша и многие другие – евреи из ста десяти стран мира. Потомки праотца Иакова – сыновья Израиля две тысячи лет рассеянные по всему миру…. две тысячи лет сохранявшие свою веру, свой язык и свою культуру…. Единая нация, единый язык, единый Бог и единая вера – вера в свою страну, в свое будущее и в своих детей. Брухим абаим – добро пожаловать и шалом – МИР!